scnSicilianu

L'Austria scopri na mummia ben cunsirvata di 280-anni: la tecnologgìa ùnica pâ cunsirvazzioni dî bara riscrivi la storia dî funerali europei

Mar 30, 2026

Lassu nu missaggiu

Rapportu dô nostru currispunnenti (riportaturi anònimu) Di picca, lu prufissuri Andreas Nerlich, nu patòlugu di l'Università Ludwig-Maximilians-München, guidò nu gruppu di ricerca ntirnazziunali pi cumpletari nu studiu dittagghiatu di na crèsia di 280 anni 'n vecchia crèsia di l'aria. di San Tommasu am Brasenstein, Àuta Austria. Lu studiu rivilò pâ prima vota na tecnologgìa di cunsirvazzioni dê bara non registrata, rumpiennu la cumprinsioni tradizzionali dê tecnichi di 'mbalsamamentu funerali europei ntô XVIII sèculu e dannu indizi fìsici prizziusi pô studiu di l'antica storia funerari europea.

Si dici ca sta mummia, canusciuta lucalmenti comu "sacirdoti d'aria-asciutta", fu misa nta na bara ntô cantinu dâ crèsia. La sò identità fu cunfirmata di datazzioni ô radiucarboniu e archivi stòrici comu Franz Xaver Sidler von Rosenegg. Nasciutu ntâ nobbiltà ntô 1709, stu parrinu fu mannatu a fari lu parrinu parrucchiali a San Tommasu am Brasenstein a l'età di 31 anni e murìu all'improvvisu ntô 1746 a l'età di 37 anni. Lu sò corpu fu misu ntô funnu dâ crèsia lucali e 'n manera inaspittata fu sarbatu pi tantu tempu. liggenna "miraculu" ntâ zona.

Chistu sturìu canciau a "liggenna dû avvilinamentu" ca circulava pi tantu tempu. Ntô 2000, li ricircatura di l'Univirsitati di Vienna scupreru n'uggettu circulari di circa 1 cintimitru ntô vasciu addomi a manu manca dâ mummia attraversu l'esami a raggi X-. Nta chiḍḍu tempu, si pinzava ca era na "càpsula vilenusa", scatenannu li spiculazzioni ca lu parrinu fussi avvilinatu. Tuttavia, l'ùrtimi ricerchi dû 2025 mustranu ca l'uggettu è 'n rialtà na perla di vitru dî vistiti dû monacu, ca assái prubbabbilmenti cadìu accidintarmenti rintra la cavità addominali duranti l'imbalsamazzioni, non nu cuntinituri di vilenu.

Attraversu vari mètudi comu la tomografia computerizzata e l'autopsia parziali, lu gruppu di ricerca scupriu lu sigretu funnamintali di l'eccillenti cunsirvazzioni dâ mummia -nu mètudu unicu di 'mbalsamazzioni dû riempimentu rettali. A diffirenza dû tradizziunali mètudu di 'mbalsamazzioni di l'apirtura dî cavità turàcichi e addominali pi livari l'òrgani nterni, li pariti turàcichi e addominali di chista mummia sunnu cumplitamenti 'ntatti. Li ricircatura estraeru na granni quantitati di trucioli di lignu di abete e abete, frammenti di rami, accussì comu linu, canapa, sita ricamata e autri tissuti dâ so cavità addominali, e truvaru macari tracci di cloruru di zincu, tracci d'arsenicu e ramu. "Tutti li matiriali di riempimentu foru misi attraversu lu rettu, ca non sulu assorbi li fluidi curporii e evita lu collassu dû troncu, ma manteni macari l'intigrità di l'aspettu dû corpu", dicìa lu prufissuri Nerlich ntô rapportu di ricerca, agghiuncennu ca chistu mètudu di 'mbalsamazzioni è lu primu dû sò tipu mai scupertu ntâ storia umana.

Li ricercaturi pensunu ca l'intenzioni urigginali di chistu trattamentu spiciali d'imbalsamazzioni era chiḍḍa di cunsentiri ô corpu di Sidler di èssiri traspurtatu pi longhi distanzi ritornu â sò affiliata Abbazzìa di Waldhausen pi èssiri sippillutu. Ntâ l’Europa dû XVIII sèculu, nun c’era la tecnuluggìa muderna dû rifriggeramentu. L'effettu antibattèricu e asciugaturi dû cloruru di zincu e la funzioni d'assorbimentu di l'umidità dî trucioli di lignu e dî tissuti putissiru ritardari efficacimenti lu dicadimentu dû corpu, suddisfannu li bisogni di trasportu a longa distanza. Tuttavia, a causa di blocchi dô trafficu causati dâ Guerra dâ Succissioni Austriaca o autri mutivi scanusciuti, lu chianu di trasportu â fini non fu attuatu e lu corpu arristau rintra la bara ntô cantinu dâ crèsia pi 280 anni.

Sparti di l'unica tecnologgìa di 'mbalsamamentu, lu studiu idintificau macari la vera causa dâ morti di Sidler. Li scansioni CT mustraru lizziuni tìpichi dâ tubbirculosi ntê purmuna, cû purmuni drittu ca s'addirìa â pariti dû pettu e ô diaframma, e cchiù punti di calcificazziuni e cavità tubbirculosi dintra. Nzemi ê tracci di fumu di dipòsiti di carboniu truvati ntâ l'analisi istulòggica, li ricircatura cunfirmaru ca Sidler murìu di tubbirculosi crònica. Lu fumo a longu tèrmini e lu diclinu dâ qualità dietètica a causa dâ guerra nna l'urtimi anni acciliràru la sò morti.

Lu riportaturi capìu ca sta scuperta non sulu culma lu divariu ntâ ricerca supra l'antica tecnologgìa di l'imbalsamamentu europea, ma rifletti macari la cultura funerari unica di l'Austria. Secunnu li rilevanti rigulamenti funerari austriaci, sia ca si tratta dâ crimazzioni ca dâ sippilluta dâ bara, lu corpu havi a èssiri misu ntô cimiteriu pùbblicu. Tra chisti, na bara havi a èssiri usata macari pâ crimazzioni nzèmmula ô corpu, e lu prezzu di partenza di na bara di lignu di pinu è di circa 900 euro. Nta l'Austria, la bara non sulu è nu cuntinituri pô corpu, ma porta macari li tradizzioni stòrichi lucali e li cuncetti umanistici. La bara e la mummia ntô villaggiu di San Tommasu am Brasenstein sunu tistimoni vivi di sta curtura.

Nta chistu mumentu, lu gruppu di ricerca pubblicau li risultati di ricerca rilivanti rintra la rivista Frontiers in Medicine. Li ricircatura dìssiru ca chistu mètudu di 'mbalsamazzioni dû riempimentu rettali putissi èssiri rilativamenti cumuni ntâ l'Europa dû XVIII sèculu, ma non fu scupertu picchì la maggiuranza dî corpi si dicadìunu. Ntô futuru, studiarunu ulteriormenti la diffusioni di chista tecnologgìa di 'mbalsamazzioni pi dari cchiù supportu ô ristauru dô cuntestu di sviluppu di l'artiggianatu funeraria muderna europea. La mummia "aria-sacirdoti asciutta" sarà ancora prisirvata ntô funnu dâ crèsia di San Tommasu am Brasenstein, addivintannu nu sìmmulu culturali mpurtanti ca cullega lu passatu e lu prisenti ntâ zona.

Manna dumanna
CAO COUNTY DI LIGNU HUIFENGYUAN
Bara di lignu, Urni di lignu, Accessori pâ bara, Prudutti funerali, Pannelli di lignu, Mubbili di lignu ecc.
cuntattaci