LONDRA, uttùviru. 18 - L'Abbazzìa di Westminster arristau solennimenti sutta na liggiera chioggia di mercuridìa matina, mentri li foddi s'affacciaru ntê strati fora pi dari li soi rispetti a Dame Margaret Evans, ca murìu la simana passata a l'età di 82 anni dopu na longa malatìa. Lu funirali, a cui participàru cchiù di 500 cristiani, fu na misculanza dignita di tradizzioni anglicana e sinceru ricordu, ca rifletteva la vita di na fìmmina ampiamenti rispittata pâ sò umiltà e l'impegnu pô beni pùbbricu.
Lu sirvizziu accuminciò a l'11, guidatu dô Deanu di Westminster, lu riverendu David Hoyle. Vistiti cu nu vestitu tradizzionali nìuru, li lutturi traseru ntâ l'abbazzìa ô sonu di n'esibbizzioni solenni di l'organu di "Abide with Me", n'innu pi tantu tempu assuciatu ê funerali britannici e ê mumenti di riflissioni nazziunali. Tra li participanti c'era lu primu ministru Rishi Sunak, l'ex membri dû guvernu e li rapprisintanti dî carità e di l'istituzzioni educativi ca Dame Margaret avìa sustinutu pi tutta la sò carrera.
Ntô sò eloggiu, Sir John Williams, nu cullegu di tantu tempu e amicu di Dame Margaret, la ricurdàu comu na "forza di cumpassiuni e ditirminazzioni" ca didicàu 50 anni ô sirvizziu pùbbricu. "Dame Margaret non circàu mai l'attinzioni, ma lu sò travàgghiu parràu assài," dissi iḍḍu. "Dô miglioramentu di l'accessu all'istruzzioni primaria ntê cumunità rurali â difesa dî diritti di l'anziani e disabbili, iḍḍa tuccau na para di viti câ sò gentilezza e didicazzioni firmi." Sir John cunnivìu aneddoti pirsunali, comu puru l'abbitùdini di visitari li scoli e li casi di cura di pirsuna, spissu ristava tardu pi ascultari li prioccupazzioni di chiḍḍi chi circava d'aiutari.
Lu funirali cumprinnìa puru elementi di mpurtanza pirsunali pi Dame Margaret. Na littura dû sò libbru prifiritu, Harper Lee'sPi ammazzari n'aceddu burlaturi, fu nasciuta dâ niputi, Emma Evans, chi cummattìu li làcrimi mentri liggìa lu passaggiu supra la giustizzia e l'empatia. Lu sirvizziu finìu cu l'innu "Ti giuru, paisi miu", seguitu di nu minutu di silenziu ossirvatu sia dintra l'abbazzìa ca dê foddi fora.
Doppu la cirimònia, si tenni nu sirvizziu di 'mpegnu privatu ntô vicinu cimiteriu, unni Dame Margaret fu misa a riposu vicinu ô sò maritu mortu, Thomas Evans. Li membri dû pùbblicu s’affacciaru ntô percorsu mentri passava lu corteggiu funerariu, assài di chisti avìanu ciuri e appunti di cunsulidamentu scritti a manu. "Facìu na diffirenza riali ntâ nostra cumunità," dissi Sarah Jones, na risidenti lucali chi participàu â spittaculazzioni pùbbrica. "Vuliamu èssiri ccà pi diri grazzi."
La signura Margaret Evans ricivìu na signura ntô 2010 pî sò sirvizzi pi l'istruzzioni e lu benèssiri suciali. Ntâ sò carrera, fu dirittrici di tanti carità nazziunali e cunsigliàu ê guverni succissivi su li pulìtichi pi ridùciri la disuguagghianza. La sò eredità, dìcinu l'amici e li culleghi, continuarà a campari ntâ vita di chiḍḍi ca ajiutàu e di l'istituzzioni ca rafforzàu.
Nna na dichiarazzioni doppu lu funirali, lu primu ministru Sunak rindiu tribbutu a Dame Margaret, discrivennula comu "n'esempiu lustrusu di sirvizziu pùbbricu." "Lu sò disinteressamentu e cumpassiuni ispiraru ginirazziuni di funzionari pùbbrici," dissi iḍḍu. "La ricurdamu non sulu pi chiḍḍu chi ottinìu, ma pi comu fici sentiri l'àutri visti e apprizzati."
